spende

spende
f; -, -n donation; (Beitrag) contribution; bitte eine kleine Spende! please can you give (oder spare) a small amount?; wir bitten um eine Spende für die Erdbebenopfer etc. please give whatever you can manage in aid of the earthquake victims etc.; es kamen zwei Millionen an Spenden zusammen two million marks (in donations) were raised
* * *
die Spende
bounty
* * *
Spẹn|de ['ʃpɛndə]
f -, -n
donation; (= Beitrag) contribution

eine Spende geben or machen — to give a donation/contribution, to donate/contribute something

bitte eine kleine Spende! — please give or donate or contribute something (for charity)

* * *
die
(money given during a religious service: a church offering.) offering
* * *
Spen·de
<-, -n>
[ˈʃpɛndə]
f donation
\Spenden für gemeinnützige Zwecke donations to charity
bitte [um] eine kleine \Spende! please spare a small donation!
* * *
die; Spende, Spenden donation; contribution

eine kleine Spende bitte! — would you like to make a small donation?

* * *
…spende f im subst:
Kleiderspende donation of clothes;
Lebensmittelspende donation of food;
Medikamentenspende donation of medicines
* * *
die; Spende, Spenden donation; contribution

eine kleine Spende bitte! — would you like to make a small donation?

* * *
-n f.
contribution n.
donation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Spende — Spende …   Deutsch Wörterbuch

  • Spende — Spende, 1) Gabe, ein Geschenk; 2) die öffentliche Austheilung des Almosens an Geld od. auch an anderen nutzbaren Gegenständen; 3) die Stiftung so einer Austheilung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spende — ↑Almosen, ↑Obolus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spende — Unter einer Spende versteht man eine freiwillige und unentgeltliche Leistung in Form einer Geld , Sach , Leistungs oder Zeitspende (Ehrenamt) für religiöse, wissenschaftliche, gemeinnützige, kulturelle, wirtschaftliche oder politische Zwecke.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Spende — Schenkung; Geldgeschenk; Stiftung; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; …   Universal-Lexikon

  • Spende — Beitrag, Förderung, Hilfsgelder, [milde] Gabe, Unterstützung, Zuschuss, Zuwendung; (geh.): Scherflein; (bildungsspr.): Obolus; (abwertend): Almosen. * * * Spende,die:1.〈etw.füreinenbestimmtenZweckGegebenes〉Obolus·Scherflein·Gabe·Beitrag·Almosen·mi… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spende — Spẹn·de die; , n; etwas (meist Geld), das man besonders einer Organisation gibt, um damit anderen Menschen zu helfen ≈ ↑Gabe (4) <um eine Spende bitten; viele Spenden gehen ein>: um eine kleine Spende für das Rote Kreuz bitten; Spenden für …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spende — spenden: Das schwache Verb mhd. spenden »als Geschenk austeilen, Almosen geben«, ahd. spentōn, spendōn (vgl. entsprechend mniederl. spinden und engl. to spend »ausgeben, aufwenden«) beruht auf Entlehnung aus mlat. spendere »ausgeben, aufwenden« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spende — die Spende, n (Mittelstufe) freiwillige Hilfe zur Unterstützung einer Person oder Sache Synonym: Gabe (geh.) Beispiel: In der Stadt wurden Spenden für die Flutopfer gesammelt. Kollokation: jmdm. eine Spende übergeben …   Extremes Deutsch

  • Spende, die — Die Spênde, plur. die n, ein nur noch im gemeinen Leben hin und wieder übliches Wort, eine Austheilung zu bezeichnen, besonders eine öffentliche Austheilung des Almosens zu gewissen Zeiten. Die Brotspende, Geldspende u.s.f. Daher denn dieses Wort …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Spende — Spẹn|de , die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”